Another take on “The Way” verse

There is one verse that is attributed to Jesus that I just cannot stand. It is so exclusionary, and everything I know about Jesus is all about welcome and love. The words are from John 14:6 “Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.”

Perhaps you’ve heard them spouted at you by a person who used it as their final statement in a religious discussion that became an argument. It is the Christian version of “I told you so!” and “Because!”

Those words don’t allow any wiggle room. They don’t allow any discussion. They don’t allow any love.

You have to forgive the Christians. This is what they are taught. But it sure seems that some Christians are taught the “no one may come to the Father” verse more than “thou shalt not judge” and the “love your neighbor” ones.

They are taught these lines so that they feel a sense of “I’m right.” It makes them feel like they have made the right choice. They are in the club.

The only bad thing is then they use that line as a club.
That line becomes a weapon.
It becomes a division sign rather than a plus sign.

For me, being Christian should mean that you take that club and turn it into a hammer to build a Habitat for Humanity house. Or you turn it into a shovel to dig up land to grow vegetables for Second Harvest. It means you stop being selfish and start to become self-less.

It doesn’t mean that you should beat people over the head with your religion. If you have to attack people to prove your faith is right, you are doing it wrong.

You have to forgive these Christians. This behavior is very human. People like to feel like they are on the winning team. And they hate to think of their friends as being out in the cold. So really, they are trying to get you to join their team. They think they are being helpful.

The more I think about it, the more that line doesn’t sound right. It sounds really mean. I keep hoping it has been mistranslated. The “Lord’s Prayer” retranslated from the original Aramaic is a lot more mystical and beautiful – so I’m hoping that this is the same way.

I have wrestled with that line for years. When I read it, I come to a full stop. I hit a wall that I just don’t know how to deal with. It just goes against everything else that Jesus said. When I read it, I got stuck on the word “through.” Nobody can get to God without going through Jesus? Why is he standing in the way? Is he a bodyguard?

I think I’ve come up with a solution.

It means that people need to serve God in the same way that Jesus did. It means that they need to be submissive to God. It means that they need to put their own wishes and wants second and God’s will first. It means that they need to obey God even if it means giving up their lives. It means that they recognize that everything they have in life, even life itself, is a gift from God, so if He wants it back, they have to give it up.

In Living Buddha, Living Christ” by Thich Nhat Hanh said on page 55-56

“When Jesus said,”I am the way,” He meant that to have a true relationship with God, you must practice His way. I the Acts of the Apostles, the early Christians always spoke of their faith as “the Way.” To me, “I am the way” is a better statement than “I know the way.” The way is not an asphalt road. But we must distinguish between the “I” spoken by Jesus and the “I” that people usually think of. The “I” in His statement is life itself. His life, which is the way. If you do not really look at His life, you cannot see the way. If you only satisfy yourself with praising a name, even the name of Jesus, it is not practicing the life of Jesus. We must practice living deeply, loving, and acing with charity if we wish to truly honor Jesus. The way is Jesus Himself and not just some idea of Him. A true teaching is not static. It is not mere words but the reality of life. Many who have neither the way nor the life try to impose on others what they believe to be the way. But these are only words that have no connection with real life or a real way.”

I find it interesting that a Buddhist monk has a better grasp on Jesus than many Christians.

Hanging out with Jesus.

I went to my spiritual director on Wednesday. I’m trying to think of a spiritual director as a guru for Christians. It was strongly recommended that I find a spiritual director because I had started the process to decide if I was being called to the ordained ministry in my church, specifically as a deacon. While that process is on hold, I’m still going to my spiritual director. I find she is very helpful. It is like therapy without any drugs or annoying office music.

We talk about all sorts of things, and a lot of them don’t seem to have anything to do with getting closer or farther away from God. She’s stated that her goal is for me to have “intimacy with Jesus.” These words are totally foreign to me as an Episcopalian. We don’t talk about Jesus being our buddy and pal in church. We don’t talk about inviting him into our hearts. We talk about him, sure, but we don’t really talk with him. We certainly don’t invite him to hang out with us.

She offered me a thought exercise yesterday that I found to be very powerful. Think of the story of Zacchaeus in the 19th chapter of the book of Luke. He was the short tax collector who wanted to see Jesus in the crowd, so he ran up ahead and climbed up a tree. Jesus saw him up the tree and called for him to come down and then invited Himself over to Zacchaeus’ house to have supper. Now that you have the story in mind – imagine that you are Zacchaeus. Imagine climbing up that tree. Imagine Jesus looking at you, noticing you up in that tree. Imagine how you would feel. Imagine him saying he wants to come over to your house to have supper. Your house. With you.

Try to get over the terror that your house isn’t clean enough. Do you have enough food? Where will everybody sit? Feel through how will Jesus respond to this. Remember, this is Jesus. He made a feast out of a few loaves of bread and some fish. He can handle half of a leftover hamburger and black olive pizza and two bottles of Killian’s.

That is the kind of intimacy that she is aiming for. To see Jesus as a real person who wants to be with you. Who wants to come over and spend time with you. Her recommendation is to invite him into everything you do, all day long.

I didn’t go right to work that day after seeing her. I went to tutor ESL kindergarteners, teaching them English. I think Jesus is totally down with that idea, so I had no problem inviting him along. I think Jesus is all about welcoming the stranger and making him feel at home.

Then I went to work. So I invited Jesus to hang out there too. Part of my job that day was cleaning up damaged books. I felt a little weird inviting him to hang out with me while I was cleaning muddy books. I felt a little weird inviting him into being with me while going through the mundane task of checking in armload after armload of books and movies that get returned. But then I thought about it. I like hanging out with my husband. Perhaps this is the same kind of thing. Real friends just like being with you, no matter what you are doing.

I’m OK with the idea of looking for Jesus in other people. This is seeing them in the way that Mother Theresa did – that every person was Jesus in disguise. I’m also OK with serving every person as if I was Jesus. This is serving them in the way that Saint Theresa of Avila did. She said that Christ has no hands or feet on this Earth but hers. The idea is to literally be the Body of Christ.

But I feel odd about inviting Jesus in to everything in my life. This sounds selfish of me to ask. Surely He has better things to do. Surely He has other places to be. Now I don’t think I’m proud. I eat leftovers. I regularly shop at Goodwill. I ask for financial assistance when I need it. But to ask Jesus to be with me, all the time? Isn’t that needy?

When I was writing this I felt the answer. He’s bigger than I can imagine. He is everywhere. He can handle being with me and with everyone else who needs him. And we all need him, even if we think we don’t. Even if we think we’ve got it all covered and everything is fine. Especially then.

I suspect Jesus wants to be with us, to be invited into everything we do, all the time. I suspect he’d love to be with us in our joyful moments as well as our sad ones. He’s just like a good friend – you share birthdays and graduations with them, but you also share the news of your cancer diagnosis and the funeral of your parents. Real friends want to be with you all the time. They may not know what to do in those hard situations, but they know that just being around is helpful.

I thought of those people who refuse to take Communion because they feel unworthy. I remember a conversation at church with a friend who didn’t want to let the priest wash her feet on Maundy Thursday. I think of both things like this – it is like being invited over to a friend’s house and then refusing their hospitality. They have made lemon and ginger tea and cooked up some fine snickerdoodles for me. And I say I’m not hungry? Actually, I am hungry, but I think I’m being polite by refusing. What really is polite is to eat the cookies and drink the tea and say thank you. To refuse hospitality is rude. They went to the trouble for you. They want to make you happy – and you can make them happy by drinking the tea and eating the cookies that they went to the trouble of making for you.

So in the same way it is polite is to accept the friendship that Jesus wants to offer. Again, this is a totally foreign concept in every Episcopal Church I’ve been to. I don’t know why. I hear that this isn’t the case in all Episcopal Churches. I know it is very Pentecostal, but I’m too Orthodox to think I’d enjoy that kind of service. I like the ritual, I admit it. But I digress. Perhaps if more people were introduced to this concept they’d open up to it. I certainly think it is a good idea. I just had to be told about it. So I’m telling you.

So I invited Him into every hard thing yesterday. I invited Him to help me with my painful feelings, and feelings that I’m uncomfortable with. I saw a cover of People magazine that talked about an actress’s “brave goodbye.” It was a story about her death from cancer. I was reminded of my Mom’s death from cancer and got angry at how her death was just as sad but nobody knew about it. She wasn’t mourned by thousands of people. And then I started to think about all the other people who die anonymously. There is no reason that a celebrity’s death is more heartwrenching. I remembered – invite Jesus in. So He stood with me with those feelings of hurt and loss and betrayal and pain. He stands with me now as I remember those feelings.

This is part of what we are to do. This is part of what I learned in the pastoral care class. We aren’t there to solve problems. We are there to listen. We are there to be there. We are there so people aren’t alone in their times of pain and loss and darkness. But in order for me to learn how to be there for someone else, I have to learn how to let Jesus be there for me.

Perhaps part of my problem is I’m not sure how to be a friend. Perhaps part of my problem is I don’t know how to be on the receiving end of a friendship. I’ve spent so much of my life with people who I thought were friends who it turned out were only around when they needed me. When I had a problem they vanished, like a backwards version of Casper the friendly ghost. I remember several people saying after my parents died that they didn’t know what to do for me. So they didn’t do anything. They didn’t even call like usual. They left me alone. So I learned how to stand on my own.

I think I’ve been that way a lot with Jesus. I’ve seen him as an idea, a historical figure, instead of a real person who is immediately available. I’ve seen him as out there, instead of in here, in my heart, in my life. This is a work in progress.

(I’ve intentionally not capitalized the pronoun “him” in here, in referring to Jesus. I’m trying to not distance him by using it that way.)

You keep using that word “Christian”. I do not think it means what you think it means.

I didn’t want to be Christian. Who would? Everybody that I saw who said they were Christian were jerks. They are rude, self-centered, self-assured. Sometimes they seem like zombies – they just do what they are told by their pastor. They all dress the same and talk the same. They get all twirly-eyed when they talk about their “Savior and Lord”. And worst of all – they read “safe” books and listen to “family-friendly” music.

Even now that I am a Christian, it is kind of embarrassing to admit that I am a follower of Jesus, because there are so many other people who wear the same badge who are flat out rude or crazy. Why would I want to be associated with them?

I don’t, really. I want to follow Jesus. I don’t follow the followers. When I read the New Testament, I’m careful to make sure who said what. The apostle Paul said a lot of really amazing things that help build up the early church, but he also said some pretty judgmental things about anybody who wasn’t a straight male. According to his letters, if you were female, you’d better be quiet in church and subservient to your husband. If you were gay, well, forget it. Pretty much, he excluded anybody who wasn’t him – and that seems to be the trend today. “If you don’t do things my way, you are doing it wrong”, seems to be the way a lot of Christians think.

But Jesus didn’t say anything like that. Jesus said a whole lot about loving (he was for it) and a whole lot about judging (he was against it).

Before I became a Christian, I’d read a lot of books about other faiths. I’d learned a lot about Buddhism, and Sikhism, and Taoism. If it was a world religion, I was there. But then I thought that I was not being fair. If I’m going to give equal time to all these other ways of understanding The Big Questions, then I need to see who this Jesus guy is and what he says.

I decided to give the Episcopal Church a try. My parents had raised me as an Episcopalian but they quit going when I was very young. The service was familiar, if a little confusing. Turns out I’d picked up the service bulletin for the week before in my desire to get there early and settled in. So I had the wrong readings, and the hymns were off, but the rest of the service was straight from the Book of Common Prayer and that was familiar enough. After the service I cornered a priest with this statement – “Buddha is awesome, Gandhi is with the program, and Lao-Tsu also has it figured out.” This was a make-it-or-break-it moment right here. I knew I’d found truth in their teachings. If he dismissed them, then I knew I was done with this foray. So he surprised me. He said “Cool!” with a huge smile. OK, now we were talking. He wasn’t part of a church that acted like it had a monopoly on the Divine.

I then decided to read the Bible. Well, let’s be honest. Very few people can wade through the entire Bible. There are a lot of “begats” that slow most folks down. And there is all that interior decorating micromanagement going on with building the first Temple. So I skipped to the Gospels.

The more I read of the Gospels, the more I wanted to quote from the movie Princess Bride to the folks who said they were Christians but didn’t act like it. “You keep using that word. I do not think it means what you think it means.” They kept saying Jesus, but turning it into a dirty word. Their Jesus was hateful and judgmental. Their Jesus was all about getting a ticket to heaven and you were done. Their Jesus was closed-minded and thoughtless. This wasn’t the Jesus I was discovering. The Jesus I was discovering was about love, and more importantly, showing love through service to others.

What would Jesus do? I’d think he’d be totally down with the idea of having friends from all different religions. And I don’t mean having friends just so he can try to convert them. I think he’d learn how to say “thank you” in a bunch of different languages. I think he’d volunteer at a food bank. I think he’d carry around extra bottles of water so he could give them out to folks he saw. I think he’d encourage people and raise them up.

I think being a Christian is about service. It is about living the life of Jesus. It is about taking up the yoke. Sometimes people need a sandwich, not a sermon. I think “being Christian” means to be Christ in this world – to take up where he left off. Saint Theresa of Avila tells us “Christ has no body now on earth but yours.” Go forth. Be Jesus, and be the nice one. Be the one that heals and feeds and clothes.

(I have now turned off comments for this post, and updated my comment policy in my About section.)

The Prayer to Our Father

This is from http://www.thenazareneway.com/lords_prayer.htm
These three new translations of The Lord’s Prayer give a whole new insight into the meaning.

The Prayer To Our Father
(in the original Aramaic)

Abwûn
“Oh Thou, from whom the breath of life comes,

d’bwaschmâja
who fills all realms of sound, light and vibration.

Nethkâdasch schmach
May Your light be experienced in my utmost holiest.

Têtê malkuthach.
Your Heavenly Domain approaches.

Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha.
Let Your will come true – in the universe (all that vibrates)
just as on earth (that is material and dense).

Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna.
Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,

Waschboklân chaubên wachtahên aikâna
daf chnân schwoken l’chaijabên.
detach the fetters of faults that bind us, (karma)
like we let go the guilt of others.

Wela tachlân l’nesjuna
Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),

ela patzân min bischa.
but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.
From You comes the all-working will, the lively strength to act,
the song that beautifies all and renews itself from age to age.

Amên.
Sealed in trust, faith and truth.
(I confirm with my entire being)

________________________________________
Lord’s Prayer, from the original Aramaic
Translation by Neil Douglas-Klotz in Prayers of the Cosmos

O Birther! Father- Mother of the Cosmos
Focus your light within us – make it useful.
Create your reign of unity now-
through our fiery hearts and willing hands
Help us love beyond our ideals
and sprout acts of compassion for all creatures.
Animate the earth within us: we then
feel the Wisdom underneath supporting all.
Untangle the knots within
so that we can mend our hearts’ simple ties to each other.
Don’t let surface things delude us,
But free us from what holds us back from our true purpose.
Out of you, the astonishing fire,
Returning light and sound to the cosmos.
Amen.

________________________________________
Lords Prayer, from Aramaic into Old English
Translation by G.J.R. Ouseley from The Gospel of the Holy Twelve

Our Father-Mother Who art above and within:
Hallowed be Thy Name in twofold Trinity.
In Wisdom, Love and Equity Thy Kingdom come to all.
Thy will be done, As in Heaven so in Earth.
Give us day by day to partake of Thy holy Bread, and the fruit of the living Vine.
As Thou dost forgive us our trespasses, so may we forgive others who trespass against us.
Shew upon us Thy goodness, that to others we may shew the same.
In the hour of temptation, deliver us from evil.
Amun.

From http://www.thenazareneway.com/lords_prayer.htm

We are the Bread.

I don’t think Jesus came for us to worship him, but to follow him. We are to take up where he left off. We are to be Christ in this world. We are to be the fixing, the healing for the world. We are to bring unity and love and understanding. We are to build bridges and tear down walls between people. We are to encourage and to lift up. We are to be a force for good.

So many people get stuck on the idea of Jesus as the Son of God. That whole miracle-birth thing really gets in their way. Now – don’t get me wrong. I believe that Jesus is God incarnate. But I don’t think that you have to believe that. I think that part of the message of the loaves and fishes is that we are to be the bread that is distributed. There was an amazing magic trick that happened in those two stories of Jesus feeding the multitude. Jesus is the starter – he shows us how to do it. He takes what is there – a few simple meager loaves and fishes. These were gifts that were offered. He blesses them – he gives thanks to God for the gift of them. And then he breaks them. He takes what is there – and he breaks it. This seems counterintuitive. But it has to be broken for there to be more.

Most of us like to hang on to what we have. We see our things as ours – our health, our jobs, our families, our friends. We don’t see these things as gifts from God. And we certainly don’t like it when they are taken from us. We certainly don’t like the idea of voluntarily giving them up – of breaking them.
But when they are broken, when we are broken, we get a chance to become more than what we were. In that time we can choose to give thanks. We can choose to see that they were gifts to us in the first place. We can choose to become more than our things that we think bring us comfort. We can choose to be the bread.

We can choose to feed others. We can choose to volunteer at Second Harvest. We can choose to raise money for AIDS prevention. We can choose to stand up to bullies. We can choose to be kind to the stranger. We can choose to not gossip. We can choose, every moment, every day, to be more than we are. We can choose to let Jesus work His magic on us and make us more than we were. We can rise with him and feed the world with love.

At the Chattanooga Choo-Choo

Originally posted on FB 11-2-12

When I worked at the Chattanooga Choo Choo, I had a really cool experience.

I worked at a craft store that faced the gardens. The trolley was across the way, and was a cherished part of my childhood. It was from New Orleans, ran on electricity, and was over 100 years old. For 50 cents you could take a ride in it around the complex and seemingly through time.

I stepped out of my store on afternoon and saw a young boy who was about 5, with his Mom close behind. I wanted to share the trolley with him – I wanted him to experience how fun and amazing it was. I said in a bright cheery voice – “Have you ridden the trolley?” and I pointed to it. He turned, looked, and turned back. Nothing. No light, no recognition. Wait – all boys love trains and trolleys. How could he not light up at the sight of this one?

I decided to get down on his level. I came down from the step at the threshold of my store, and went down to my knees near the same area where he was standing. I wanted to see things from his perspective. I looked. Of course he didn’t see it – there was a huge mass of pampas grass in the way! I’d been taller than it, so I’d not seen it as an obstruction. I got up, moved over, got down again, and looked. There was the trolley in clear view. I called out again – “Look, the trolley!” and I pointed again. He came over, saw it, and lit up. He went running for it, filled with delight and joy.

Now, the older I get, the more I see this as a story of how God interacts with us. The boy represents us. The trolley is Heaven on Earth, the Kingdom of God. It is life, and life in abundance. When I stood on the step, I was God of the Old Testament. “Look – there’s where happiness is!” But many of us can’t get there that way. We can’t trust that voice. We can’t see it, so we don’t get what we are supposed to be excited about. We don’t know how to get there. Some of us can – and that is awesome. But some of us are slower, less trusting in our Creator. We need a little extra help.

Then God changes Himself. He so wants us to have joy, to be happy, that He came down to be like us. He came down to our level to see things from our perspective. “Oh, that’s why you couldn’t get it! There was stuff in the way!” And he showed us a new way. A way stripped of all the rules, and just boiled down to two. Love God, and in a similar manner, love everyone else. Love. Just love. Show kindness. Be forgiving. Serve. Love.

.